2011. november 20., vasárnap

Laugh a minute: Sherlock Holmes and Dr Watson in a camping

After a good dinner and a bottle of wine, they retire for the night, and go to sleep.
Some hours later, Holmes wakes up and nudges his faithful friend. "Watson, look up at the sky and tell me what you see."
"I see millions and millions of stars, Holmes" replies Watson.
"And what do you deduce from that?"
Watson ponders for a minute.
"Well, astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets. Astrologically, I observe that Saturn is in Leo. Horologically*, I deduce that the time is approximately a quarter past three. Meteorologically, I suspect that we will have a beautiful day tomorrow. Theologically, I can see that God is all powerful, and that we are a small and insignificant part of the universe. What does it tell you, Holmes?"
Holmes is silent for a moment. "Watson, you idiot!" he says. "Someone has stolen our tent!"


*non-existent but we can deduce to the meaning coming from hour.


Try to choose the Hungarian equivalent from the list below for the linked English words in the joke.

bolygók, csillagászatilag, jelentéktelen, következtet, megfigyel, megközelítőleg, oldalba bök, sátor, töpreng





WALK in English

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése